Пользователей онлайн: 0.
Сергей Ласков (не проверено)
4 ноября, 2024 - 11:26
Постоянная ссылка (Permalink)
АЗАМАТ СУЮНЧЕВ
Народный поэт КЧР
РУКОЮ ЛЕНИНА
Я, волнуясь, как все, вошел
В небольшой кабинет Ильича.
Книги. Карты. Рабочий стол.
Тишина. Лишь сердца стучат.
А на картах - Великая Русь.
Подойдя, увидал невзначай -
Там, где точкой отмечен Эльбрус,
Чья-то подпись была «Карачай».
Я в смятенье. Не верю себе -
Это имя родных мне гор.
Почерк - четких линий разбег -
Был размашисто ясен, скор.
Подождите, экскурсовод,
Я и сам этот почерк узнал:
То Ильич мой забытый народ
Здесь своею рукой указал.
Это ленинской мысли лучи,
Словно светлый приход весны -
Автономии нашей ключи
Были горцам в тот год даны.
И с тех пор мы в единой семье
Наших славных племен живем
На отцовской от века земле,
Счастье строя единым трудом.
Перевод с карачаевского М. Юдина
Более подробная информация о текстовых форматах
АЗАМАТ СУЮНЧЕВ
АЗАМАТ СУЮНЧЕВ
Народный поэт КЧР
РУКОЮ ЛЕНИНА
Я, волнуясь, как все, вошел
В небольшой кабинет Ильича.
Книги. Карты. Рабочий стол.
Тишина. Лишь сердца стучат.
А на картах - Великая Русь.
Подойдя, увидал невзначай -
Там, где точкой отмечен Эльбрус,
Чья-то подпись была «Карачай».
Я в смятенье. Не верю себе -
Это имя родных мне гор.
Почерк - четких линий разбег -
Был размашисто ясен, скор.
Подождите, экскурсовод,
Я и сам этот почерк узнал:
То Ильич мой забытый народ
Здесь своею рукой указал.
Это ленинской мысли лучи,
Словно светлый приход весны -
Автономии нашей ключи
Были горцам в тот год даны.
И с тех пор мы в единой семье
Наших славных племен живем
На отцовской от века земле,
Счастье строя единым трудом.
Перевод с карачаевского М. Юдина